A gyermekkortól kezdve Meryl Streepet zenével körülvéve, álmodott az opera énekesnővé válása, tizenkét éves korában énekeltek. Aztán érdekelte a színészkedés. Húsz két év alatt (szörnyű gondolkodni, 1971-ben volt a távoli!) A színházban debütált, és 1977-ben először megjelent a képernyőn.
Mikor kezdett érdeklődni egy érdekes színésznő a zenében? - Az apám zongorista volt. Más szóval tényleg üzletember volt, de mindig zenész akar lenni. Több dalt is megjelent, és barátjával együtt írt egy musicalet. Szenvedélye romantikus balladák voltak. Anyám és én gyakran énekeltünk vele a zongora alatt. Egyszer megkérdeztem anyámtól: "Ha nem lennél teljesen elfoglalt az anyám szerepével, mit szeretnél?" Azt mondta, hogy énekes lesz. Anya mindig énekelt otthon, ismerte az 1930-as és 1940-es évek összes dalának szavát. A szüleim nagyszerű zenei szerelmeseik voltak. A zongorához is beleszerettek egymásba. Nem voltak fiatalok. Amikor megszülettem, apám negyven volt, anyám - harmincöt. Aztán szokatlannak számított, és most - a norma.
Hogyan kezdte szeretni Meryl Streep az "ABBA" csoportot? Mindig imádtam. De azt hittem, ez a zene tánc. És a barátaim és én gyakorlatokat és gyakorlatokat tartottunk alá. De először hallottam balladákat csak a zenei "Mamma Mia" New York-ban. Szeptember 11-e után (jól ismert események), és megpróbáltam kitalálni, hogy mi a teendő a lányommal és barátaival. A lányom iskola diákjainak hét születe meghalt. És természetesen a gyerekek nagyon depressziósak voltak. És a zenei gyerekek vége felé, akik a nap elején annyira csendesek és nyomasztóak voltak, pattogtak az üléseken! És szemben velünk, idős hölgyek táncoltak a folyosón. Nagy hatással volt rám a zene ereje, csak beleszerettem. Azt hittem, ez egy nagy gyógyszer a lélek és a szellem számára.
Hogyan mutatta be Mamma Mia személyesen a kiemelkedő Meryl Streep színésznőt?
Három lány anyjának édesanyja, elcsodálkoztam azon, hogy a dal alapján hogyan mesélhet egy történetet. Megfigyelték a szülõkkel folytatott fontos lépéseket. Kiderül, hogy ez az egész út egy búcsú egymás után: a drótoktól az óvodáig a szétválásig, amikor a felnőtt gyermekek már elmentek elaludni Görögországban lévő hostelekbe ... Ez volt velem is 1975-ben. Igaz, én nem voltam szerelmes Hydra bárkivel, de a lány, akivel utaztam szerelmes lett. Az amerikai tengerészen, aki kiderült, hogy görcsös ...
Gondolod , hogy Görögország azóta megváltozott? - Felső, az Égei-tenger északi részén, fényűző, buja növényzetben. Belélegzik a kakukkfű és a levendula, az olajfák és a fenyők illatát ... Mindig tudtam, hogy Görögország mesés hely a napozásra. És ami a legfontosabb: az itteni emberek egyedülállóak. Annyira melegek! A forgatás alatt gyakorlatilag elfoglaltuk ezt a kisvárost, és a görögök egyáltalán nem bántak! Friss halat hoztak nekik a hajójukból, közvetlenül az asztalra ...
Nehéz volt énekelni és táncolni Meryl Streep megkülönböztetett színésznőt egy musicalben?
Senki sem kérdezett rám, hogy mindezeket a mozikban végezze, ezért örömmel fogadtam. Nagyszerű, ha egy új filmhez valami újdonságra van szükséged tőled! Általában a cselekvés nagyon korlátozott. Az asztalnál ülsz. Kinyitod az ajtót. Valaki belép. Kérdez egy kérdést. Ők válaszolnak. Sokkal érdekesebb itt! Soha nem tudtam elképzelni, mennyire izgalmas: mászni az épület falán, és egyszerre énekelni.
A zsineg a filmben, amit tényleg csinált?
Természetesen! Nem volt kettő. Ösztönösen tettem.
Észrevette, hogy Phyllida Lloyd számára ez a rendező debütálása, hogy nincs tapasztalata? - Soha. Nagyon kompetens igazgató. Nincs semmi bonyolultabb a világon, mint egy zenekar és egy színészi csapat irányítása. Egy nő különösen nehéz, mert többek között meg kell mondani a férfiaknak, mit kell tenniük. Nem igazán szereti az "erős szexet". Mindannyian szerettük. - Igaz, hogy sok dal az első felvételhez rögzített filmhez? - Igen, igen. Azt hiszem, ez azért van, mert a csoport látta: ha három-négy alkalommal megismétlem, akkor csak elvisel. Valójában szeretek lőni mindent az első felvételből. - Voltál valaha is a saját zeneszámod rögzítésére? - Nem, soha nem törekedtem erre. És egyébként én vagyok az egyik olyan lány, aki inkább ül, és várja, hogy meghívják őket ...
A kiemelkedő színésznő, Meryl Streep lányai valószínűleg örültek neki, hogy édesanyám James Bond-val - Pierce Brosnan-nal lőtt? - A lányaim nem követik a Bond filmeket. Sokkal jobban aggódtak, mintha egy szűk spandexben lennék, és hogy ez milyen hatással lenne az ő iskolai hírnevükre. És ők ... nem értékelték az éneklésem stílusát. Azt hiszem, nem én vagyok az egyetlen, aki otthon ül, és gyermekei kiabálnak: "Állj meg!" Még ha gyermekeim is tudják, hogy próbálok, még mindig nem akarják hallani. Amikor fiatalabbak voltak, különösnek tűnt számukra. Amikor a szüleid híresek, tehetségük túl sok szobát foglal el a házban.
Kiemelkedő Meryl Streep részt vesz egy másik zenében?
Természetesen! De ehhez szép script, színészek és dalok szükségesek. Minden alkatrésznek rendben kell lennie - ahogyan a "Mamma Mia!" Esetében is. Ez a legélvezetesebb kaland mindenben, ami velem történt. Minden reggel boldogan elmentem a lövöldözéshez, és a nap végére egy kosárba raktam, és elvittem, mint a táj. Nagyon fáradt voltam. Soha nem aludtam olyan jól, mint a forgatás alatt. És amikor felkeltem, örömmel folytattam a munkát, ami nem olyan gyakran. A kopáson dolgoztunk. Úgy gondolom, hogy ez a film valóban valami nagyon kedves volt a világhoz. Ez a részem hozzájárul a jövőhöz.