A munkát nagyban megkönnyítette az a tény, hogy még a filmalkotás előtt is tökéletesen tisztában volt a karakterekkel.
"Lyra jelmezeiben Oxfordban prerafaelit színeket használtam, amelyek szerintem a könyvben vannak" - mondta Ruth. "És amikor Londonba költözik, és Mrs. Colter világába sodródik, mindent megpróbál utánozni, hogy visszhangja legyen. Lyra belemerül az új világba, és hamarosan ugyanúgy néz ki és viselkedik, mint ők. Nicole Kidman számára, aki a gyönyörű, de könyörtelen Mrs. Colteret játszotta, Ruth létrehozta a legszebb ruhákat.
"Az első jelenetben egy nagyon szexi ruhában jelenik meg" - mondta Nicole később egy interjúban. - Ha felajánlották, hogy viseljem a való életben, akkor elutasítanám. Még Chrisnek is suttogtam: "Nagyon félénk vagyok!" De ez a ruha segített megérteni a hősnőmet, mert Ruth, a ruhákra gondolva, a hős nevében gondolkodik. " Ruth Myers jelmeztervezőt visszhangozta: "Az első jelenetek a szereplők részvételével nagyon fontosak, mert elgondolkodnak a szereplőkről, bemutatják nekik a közönséget.
Az első jelenetében Mrs. Colter olyan ruhában jelenik meg, amely csillog és csillog, hangsúlyozva testének szépségét. Ez a ruha önmagáért beszél - ez az egyik kedvencem. "
Colterné, a ruhák tervezőjeként dolgozva, Ruth Myers-nek a regény leírásaira kellett építenie, amely igazi csillogó nőt ábrázolta a hősnőnek. Mint elbűvölő női minták, ő vette Greta Garbo-t és Marlene Dietrich-t. Daniel Craig az angol arisztokrata Lord Azriel képére mutatott. Fizikája és kegyelmi mozgása nem volt nehéz, de ugyanakkor a jelmezeknek is hangsúlyt kellene fektetniük ennek a karakternek az erősségére és dominanciájára, fanatikus lelkesedésére és az egyezmények figyelmen kívül hagyására. "Amikor elkezdtem jelmezeket készíteni Lord Azriel számára, úgy képzeltem el, mint egy viktoriánus romantikus hős" - mondta Ruth. De amikor megtudtam, hogy Daniel Craig a szerepre jóváhagyott, látomásom megváltozott. Korábban együtt dolgoztam vele, és tudtam, hogy egy ilyen kép nem felelne meg neki. Aztán a választásom a tweedre esett: egyrészről nagyon nemes anyag, másrészt elég liberális, mert a tweedből varrunk az utazásra és sportolásra szolgáló jelmezeket. "
Így született egy új kép a Ruth Myers jelmeztervezőnek, egy tapasztalt utazónak és egy poláris felfedezőnek, mint Amundsen és Scott. Azriel még mindig hősiesnek tűnt, de ez a hősiesség realisztikusabb lett. Ruth szerette a boszorkányokkal való munkát - főként a karakterek fogalmának köszönhetően. Ezek a félelmet nem hordó harcosok, akik tőrrel és íjjal vannak felszerelve, évszázadok óta élnek, nem érzik a hőt vagy a hideget, és repülhetnek is. A prefarelita képek szintén a képek alapján állnak - különösen a tündérek és a mitikus hősnő képéről. Mivel a boszorkányok nem érzik a hideget, fekete selyemből készült könnyű ruhát viselnek, és a szélben lélegeznek.
A jelmezek munkája rengeteg időt vett igénybe Ruth Myers jelmeztervezőtől, de nem kímélte az erőfeszítéseket. És a jutalom nem maradt várva. - Amikor Philippe Pullman odament az öltözőhöz - emlékeztette később -, a villámok rázkódtak. Végül is, a könyveiben a jelmezeket szinte nem írják le, csak: "rózsaszín ruhában volt", vagy "szoknyát viselt a térdre". Magam is feltaláltam, ezért nagyon féltem, hogy azt mondja, hogy minden rossz. De némán sétálgatott a szobán, különböző ruhákat néztek. Félénken megkérdeztem: "Tetszik?" És ő felelt: "Ezek a képzelet fölött vannak. Ezt akartam, de a könyveimben nem mutatták be. Tehát ez a legjobb dolog az életemben! "
Az út vége?
Az egész filmszemélyzet ihletett és elkötelezett munkája ellenére az egyház nyomása játszott szerepet. Szinte az egész egyházellenes alkotóelemet eltávolították a filmből, ami negatívan befolyásolta a cselekményt. "Az Arany Iránytű" sikertelen volt az USA-beli box office-en, és bár más országokban jó pénzt gyűjtött össze, a New Line Cinema nem volt hajlandó lelőni a folytatást. De a trilógia szerzője, Philip Pulman elégedett volt a kiigazítással - végülis több millió embernek köszönhetően egyetlen szemmel is megnézhették gyönyörű világát. És a történet vége, mindig tanulhatnak a könyvekből!