Karácsonyi hagyományos dalok
Több hagyományos karácsonyi dal szövegét kínáljuk:
A dal "Karácsony jött"
Christmas!
Az angyal repült.
Az égen repült,
Az emberek énekeltek egy dalt.
Minden ember örül!
Ma ünnepeljük
Krisztus születésének napján.
Minden ember örül!
Ma ünnepeljük
A Szent Karácsony napján.
Istenről repülök
Örömöt hoztál,
Ami a barlangban van, sötét
Krisztus született.
Inkább sietni
Csecsemő baba
Az újszülött.
Inkább sietni
Csecsemő baba
Az újszülött.
Pásztorok egy barlangban
Először is jött.
A szalmában a jászolon
Megtalálták az Urat.
Térdre esettek,
Krisztus adományokat adott,
Az újszülött.
Térdre esettek,
Krisztus adományokat adott,
Az újszülött.
Tanultam Krisztustól,
És öld meg a gyereket
Voinov küldött.
Minden gyermeket megöltek,
A kardok elmosódtak,
De Krisztus Egyiptomban volt.
Minden gyermeket megöltek,
A kardok elmosódtak,
De Krisztus Egyiptomban volt.
A dal "Evening Angel"
Az esti órákban a sztyeppén nyugodt,
Amikor a naplemente ragyogott rajta,
A mennyek között az éteri,
Az esti angyal repült,
Látta a szürkületi előképeket,
A keleti már messzire ül ...
És hirtelen hallatlanul hallotta
Van egy hang a bébi rozsban.
Elment, és felvette a fülét
És a búzavirág, és csendben énekelt,
És ott volt a dalban a paradicsom hangja
Egy ártatlan, földönkívüli lélek.
- Gyermek - mondta Isten hírnöke,
És az élet szomorúsága és öröme,
Ahol az út vezet,
És honnan jött a dal?
A gyermek tekintete tiszta volt és világos,
De hátborzongatóan állt.
- Nem tudom ... - kérdezte félénken.
"Áldja meg a kis testvér"
Mondta az Úr - áldja meg
Baba a naplemente csendes órájában
Az igazság és a szeretet útján! "
És a mosolygós gyerek
Esti angyal, - kibontva
Szürke a Twilight-ben
Napnyugtakor megfulladt.
És egy tavaszi éjszaka oltáraként,
Dawn ragyogott az égen,
És sokáig fiatal szemek
Csendben csodálták.
És szemlélődéssel először
A gyermek jól ismerte a szépséget,
Ázsi álmok ápolása
És az álom tiszta öröme.
A tengerentúli karácsonyi dalok szövege oroszul
Számos külföldi karácsonyi dal fordult oroszul:
A dal fordítása "Milyen gyermek?":
Milyen gyermek egy istállóban
Őrözi Maria?
A mennyei kórus énekel,
És a pásztorok hallgatnak.
Ez az Úr Krisztus,
Ő jött a világba Heaven Heights-ból.
Ő adta nekünk a Legfelsőbb,
Megváltó, Mária fia.
Neki arany ajándéka, tömjén
És hozz mirh.
Ő a királyok királya, előtte
Nyisd ki a szív ajtaját.
Miért feküdt a jászolon,
Hol szolgált a juh?
Annyira, hogy mindenki a lába elé tud
Hajtsa el a bánatát.
Hegymászás a hóban
Egy nyitott szánon, amelyet egy lovat használnak,
A mezők között megyünk,
Egészen nevetve.
Csengők a szánkózó gyűrűben,
És a lélek könnyebbé válik.
Milyen csodálatos ez az, hogy szánkózni és énekelni
kórus:
Gyűrű, harangok,
Csengessen egészen!
Milyen jó: menni
Egy nyitott szánon, amelyet egy ló kihasznál!
Gyűrű, harangok,
Csengessen egészen!
Milyen jó: menni
Egy nyitott szánon, amelyet egy ló kihasznál!
Néhány nappal ezelőtt,
Úgy döntöttem, hogy elindulok,
És hamarosan Miss Fanny Bright
Mellém ültem.
A ló sovány volt,
Úgy tűnt, hogy a szerencsétlenség az ő sorsát jelenti.
És elakadt egy hóban,
És mi - átfordultunk, oh.
Kórus.
Egy-két nappal ezelőtt,
Meg kell mondanom neked,
Kimentem a hóba
És a hátára esett.
Egy úriember elhaladt
Egy nyílt szánon, amelyet egy lovat használnak,
És nevetett az a tény,
Ahogy a földre nyújtottam,
És akkor elindult, oh.
Kórus.
A föld fehér fedéllel van fedve,
Így hát fiatal,
Hozd el a barátnődet veled
És énekeld ezt a dalt együtt.
Vedd fel a gyorsaságot
Csiszolt farokkal,
Húzza be a nyitott szánra,
Shchelko [ostor]! - és el fogsz szakítani, oh.
Nem tudom, hogyan kell énekelni? Ne aggódjon.
Néhány tipp a kollektív éneklés hangjának javításához:
-
Ne kezdjen el először énekelni. Vedd fel a motívumot, amikor több ember csatlakozott az énekléshez. Így könnyebb lesz elkapni a ritmust. A világhírű kórusok sok résztvevője nem tudja, hogyan kell énekelni a capelt, de a kollektív hangzásban nincsenek egyenrangúak. - Tegyen további levegőt a tüdőbe - ez erősíti és hangosabbá teszi a hangját.
- Ha az ünnep előre szervezett, gyakorlatban énekeld a dalt. Tanulmányozza a szöveget és énekeljen néhányszor a tükör mentén.
Ne féljen énekelni egy kollektívban, ha nincs hangod. A közös éneklés sokkal könnyebb, mint egy kápolna. Ezenkívül az általános szavazás során a tiéd nem fog kitűnni. Próbálja meg elkezdeni énekelni a hang alján, fokozatosan felemelve a hangot. Énekeljen a hangodban, ne próbálj meg igazodni a rögtönzött kórus többi tagja magas vagy alacsony hangzásához.